1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Рекламуйте свій продукт або бренд тут зв’яжіться з www.OpenSubtitles.org сьогодні 2 00:02:15,102 --> 00:02:18,640 Ви були як сліпі для Нього як твої сліди в попелі, 3 00:02:18,739 --> 00:02:20,082 але Він бачив вас. 4 00:02:22,476 --> 00:02:24,820 Він бачив тебе в тих темних кутках. 5 00:02:26,413 --> 00:02:30,361 Він вас почув... Ой, брати мої. Він почув ці думки. 6 00:02:32,586 --> 00:02:34,259 Амінь! 7 00:02:36,023 --> 00:02:37,331 так Слава. 8 00:02:37,591 --> 00:02:40,868 Ти сам собі чужий, і все ж Він знає вас. 9 00:02:40,961 --> 00:02:42,770 - Амінь. - так. Знає, сер. 10 00:02:42,829 --> 00:02:45,605 І коли твоє тверде серце зробив тебе схожим на камінь 11 00:02:45,666 --> 00:02:47,668 і вирвав тебе зі Свого тіла, 12 00:02:49,102 --> 00:02:52,015 що це зірки, і вітер між зірками, 13 00:02:52,105 --> 00:02:53,482 Він тебе знав! 14 00:02:55,375 --> 00:02:57,013 Він знав тебе знову і назавжди. 15 00:02:59,646 --> 00:03:02,490 Цей світ — завіса. 16 00:03:07,888 --> 00:03:10,892 І обличчя, яке ти носиш, не твоє. 17 00:03:11,525 --> 00:03:15,996 Парафія ФО сказала церква згорів чотири місяці тому. 18 00:03:16,463 --> 00:03:17,533 Без відбитків. 19 00:03:18,131 --> 00:03:20,907 Опублікуйте APB на Friends of Christ. 20 00:03:21,968 --> 00:03:25,313 Через тиждень вони були у Франкліні. 21 00:03:26,506 --> 00:03:27,644 Гм... 22 00:03:28,308 --> 00:03:29,480 Міністерство відродження. 23 00:03:30,210 --> 00:03:31,814 Стародавня релігія. 24 00:03:32,846 --> 00:03:35,986 Можете собі уявити що Містер Харизма подумав про це. 25 00:03:36,083 --> 00:03:37,721 Це лише обмеження ваших почуттів. 26 00:03:37,818 --> 00:03:41,027 Як ви думаєте, який середній IQ цієї групи, га? 27 00:03:43,223 --> 00:03:46,204 Ви бачите там Техас на своєму високому коні? 28 00:03:46,259 --> 00:03:48,261 Що ви знаєте про цих людей? 29 00:03:49,563 --> 00:03:51,600 Просто спостереження та дедукція. 30 00:03:52,065 --> 00:03:56,343 Я бачу схильність до ожиріння, бідності, єна за казки. 31 00:03:57,337 --> 00:03:59,283 Люди вкладають ті кілька доларів, які мають 32 00:03:59,372 --> 00:04:02,114 у маленькі плетені кошики передається навколо. 33 00:04:02,209 --> 00:04:03,244 Я думаю, це можна сказати з упевненістю 34 00:04:03,343 --> 00:04:06,187 що тут нікого не буде розщеплення атома, Марті. 35 00:04:06,513 --> 00:04:07,548 Ви це бачите? 36 00:04:07,848 --> 00:04:09,691 Твоє довбане ставлення. 37 00:04:10,383 --> 00:04:13,023 Не всі хочуть сидіти наодинці в порожній кімнаті 38 00:04:13,086 --> 00:04:15,088 відбиття посібників із вбивства. 39 00:04:15,722 --> 00:04:19,795 Деяким людям подобається спільнота, загальне благо. 40 00:04:20,360 --> 00:04:23,432 Так, але якщо для загального блага треба вигадувати казки, 41 00:04:23,530 --> 00:04:25,532 то якщо нікому не годиться. 42 00:04:26,366 --> 00:04:28,869 Твої печалі прикріплюють тебе до цього місця. 43 00:04:29,569 --> 00:04:32,311 Вони відділяють вас від того, що знає ваше серце. 44 00:04:32,405 --> 00:04:34,112 А добрих сердець багато там. Я дивлюся там. 45 00:04:34,207 --> 00:04:35,887 Я бачу там багато добрих сердець. 46 00:04:37,210 --> 00:04:38,780 Я бачу там багато радості. 47 00:04:39,045 --> 00:04:42,959 Я маю на увазі, ви можете собі уявити якби люди не вірили? 48 00:04:43,049 --> 00:04:44,722 Які речі вони б задумали? 49 00:04:45,418 --> 00:04:48,888 Те саме, що вони роблять зараз, просто на відкритому повітрі. 50 00:04:49,556 --> 00:04:51,558 Фігня. 51 00:04:53,059 --> 00:04:56,973 Це було б довбане фрік-шоу вбивств і розпусти, і ти це знаєш. 52 00:04:57,063 --> 00:04:59,134 Якщо єдине, що тримає людину порядною 53 00:04:59,232 --> 00:05:01,303 це очікування божественної винагороди, 54 00:05:01,401 --> 00:05:03,813 тоді, брате, та людина це шматок лайна. 55 00:05:04,671 --> 00:05:08,118 І хотілося б, щоб їх було якомога більше якомога відкритіше. 56 00:05:08,408 --> 00:05:12,288 Я думаю, ваше судження безпомилковий, кусок лайна. 57 00:05:15,315 --> 00:05:18,159 Ви думаєте, що блокнот - це кам'яна таблиця? 58 00:05:21,321 --> 00:05:23,858 Що це говорить про життя? Хм? 59 00:05:25,992 --> 00:05:28,097 Ви повинні зібратися разом, 60 00:05:28,428 --> 00:05:29,839 розповідайте собі історії 61 00:05:29,930 --> 00:05:32,638 які порушують усі закони всесвіту, 62 00:05:33,133 --> 00:05:35,443 просто щоб пережити цей проклятий день? немає 63 00:05:36,703 --> 00:05:39,115 Що це говорить про твою реальність, Марті? 64 00:05:39,272 --> 00:05:43,687 Коли ти починаєш так говорити, ти звучиш панічно. 65 00:05:45,111 --> 00:05:47,887 Ви вважаєте, що це все шахрайство, так? Усі вони люди. 66 00:05:48,515 --> 00:05:50,461 Ммм-хм. - Вони просто неправі? 67 00:05:51,318 --> 00:05:53,730 О, так. Так було з тих пір 68 00:05:54,521 --> 00:05:57,297 одна мавпа дивилася на сонце і сказав іншій мавпі, 69 00:05:57,357 --> 00:06:01,203 «Він сказав, щоб ти мені дав твоя довбана частка». 70 00:06:01,628 --> 00:06:05,974 Люди такі до біса слабкі, 71 00:06:06,032 --> 00:06:10,310 вони краще поклали б монету в колодязь побажань ніж купити вечерю. 72 00:06:10,470 --> 00:06:14,816 Ісус Христос, Ісус Христос! Ваші руки розкриваються і закриваються. 73 00:06:15,075 --> 00:06:18,545 Відгомін мого життя ніколи не міг стримати одна правда про тебе! 74 00:06:18,645 --> 00:06:20,056 Ви рухаєте перо в попелі. 75 00:06:20,146 --> 00:06:22,422 Ти торкаєшся листка його полум’ям. 76 00:06:23,216 --> 00:06:27,562 Перенесення страху і самоненависть до авторитарної посудини. 77 00:06:28,355 --> 00:06:29,561 Це катарсис. 78 00:06:30,190 --> 00:06:32,500 Він поглинає їхній страх своєю оповіддю. 79 00:06:32,559 --> 00:06:34,903 Завдяки цьому він ефективний 80 00:06:34,995 --> 00:06:38,272 пропорційно кількості визначеності він може проектувати. 81 00:06:40,533 --> 00:06:45,039 Деякі лінгвістичні антропологи вважають що релігія - це мовний вірус 82 00:06:45,605 --> 00:06:48,347 що переписує шляхи в мозку, 83 00:06:48,675 --> 00:06:50,416 притупляє критичне мислення. 84 00:06:50,510 --> 00:06:54,925 Ну, я не вживаю слів за 10 доларів так часто, як ви, 85 00:06:56,016 --> 00:06:58,758 але для хлопця, який бачить немає сенсу існування, 86 00:06:58,852 --> 00:07:01,594 ти напевно дуже переживаєш через це. 87 00:07:02,522 --> 00:07:04,695 І ви все ще панікуєте. 88 00:07:07,227 --> 00:07:10,367 Принаймні я не мчу на червоне світло. 89 00:07:15,268 --> 00:07:18,306 Бачите, ми всі отримали те, що я називаю життєвою пасткою. 90 00:07:19,572 --> 00:07:22,485 Генна впевненість що все буде інакше. 91 00:07:23,376 --> 00:07:26,721 Що ти переїдеш в інше місто і зустрітися з людьми 92 00:07:26,780 --> 00:07:28,555 це будуть друзі для решту свого життя, 93 00:07:28,615 --> 00:07:31,619 що ви закохаєтесь і будете задоволені. 94 00:07:31,718 --> 00:07:33,561 До біса виконання. 95 00:07:35,221 --> 00:07:36,598 І закриття. 96 00:07:36,923 --> 00:07:38,925 Що б до біса ці двоє... 97 00:07:38,992 --> 00:07:42,462 На біса потрібні порожні банки щоб стримати цей лайновий шторм. 98 00:07:42,562 --> 00:07:45,008 Нічого ніколи не виконано. 99 00:07:46,132 --> 00:07:48,271 Не до самого кінця. 100 00:07:48,401 --> 00:07:49,573 І закриття. 101 00:07:50,070 --> 00:07:53,950 Ні, ні, ні. Ніщо ніколи не закінчується. 102 00:08:02,615 --> 00:08:06,256 Міністр Теріот, ти впізнаєш цю дівчину? 103 00:08:06,920 --> 00:08:08,297 точно не знаю. 104 00:08:08,355 --> 00:08:10,266 Чудовий сервіс. — Дякую, що прийшли. 105 00:08:10,323 --> 00:08:11,825 - Дякую. - Дякую. 106 00:08:12,092 --> 00:08:14,368 Я хочу сказати, що це... 107 00:08:15,628 --> 00:08:16,629 дякую 108 00:08:17,130 --> 00:08:18,541 Ім'я не пам'ятаю. 109 00:08:18,631 --> 00:08:20,941 Приходив досить регулярно коли ми були в Юніс. 110 00:08:21,801 --> 00:08:24,509 я можу! бути впевненим. Відтоді ми пересуваємося. 111 00:08:24,604 --> 00:08:26,641 Ви? О, привіт. 112 00:08:26,806 --> 00:08:29,013 Ні, ви маєте рацію. Ми бачили її в Юніс. 113 00:08:29,609 --> 00:08:31,179 - Тіна може її знати. - Ммм-ммм. 114 00:08:32,212 --> 00:08:33,782 Як довго ви були в Юніс? 115 00:08:35,281 --> 00:08:36,521 Близько шести місяців. 116 00:08:36,616 --> 00:08:38,527 Вдова в Опелузах орендувала нас дешево. 117 00:08:38,618 --> 00:08:39,892 Ми пішли, коли загорілося. 118 00:08:39,986 --> 00:08:41,522 Маєте уявлення, як це сталося? 119 00:08:42,789 --> 00:08:44,791 Ваші люди сказали «злочинне лихоліття». 120 00:08:45,492 --> 00:08:46,664 Якби я ставив шанси, 121 00:08:46,726 --> 00:08:49,536 можливо, хтось із синів вдови хотів, щоб ми залишили землю. 122 00:08:49,629 --> 00:08:52,303 Але ми йдемо далі. Ми не шукаємо титулу. Жодної відплати. 123 00:08:52,832 --> 00:08:54,311 - Я піду знайти Тіну. - Гаразд. 124 00:08:54,367 --> 00:08:56,711 так Велика проповідь. 125 00:08:56,903 --> 00:08:58,678 Як довго ти це робиш? 126 00:08:59,305 --> 00:09:01,478 Працює проповідником майже 20 років. 127 00:09:01,741 --> 00:09:04,153 У нас були друзі Христа за останні вісім. 128 00:09:04,344 --> 00:09:06,051 Ви з церквою до цього? 129 00:09:06,579 --> 00:09:08,320 Незалежний євангельський. 130 00:09:09,049 --> 00:09:10,528 Я прийшов під керівництвом Біллі Лі Таттла, 131 00:09:10,583 --> 00:09:13,325 пішов до свого коледжу в Батон-Руж пару років. 132 00:09:13,987 --> 00:09:15,159 Тож повернувшись до Юніс, 133 00:09:16,022 --> 00:09:18,229 хто намалював мурал на стіні церкви? 134 00:09:18,324 --> 00:09:20,600 Малювали діти з нашої громади. 135 00:09:22,996 --> 00:09:24,339 мені шкода 136 00:09:25,231 --> 00:09:28,041 Щось сталося цій дівчині, яку ти шукаєш? 137 00:09:28,101 --> 00:09:31,947 Містере Теріот, ми можемо побачити посвідчення ваших співробітників? 138 00:09:33,540 --> 00:09:35,611 Ви коли-небудь бачили її з кимось? 139 00:09:36,176 --> 00:09:39,055 Чи не була вона з кимось одна глина? Ви пам'ятаєте? 140 00:09:40,180 --> 00:09:41,750 Високий чоловік? 141 00:09:42,215 --> 00:09:45,594 Так, але я не знаю якщо вона була з ним, з ним. 142 00:09:46,786 --> 00:09:48,697 Ну, ви можете його описати? 143 00:09:51,691 --> 00:09:55,195 Я щойно бачив, як вони розмовляли. Я не наблизився чи щось таке. 144 00:09:55,395 --> 00:09:58,740 Він згорбився вперед, розмовляючи з нею. 145 00:10:00,033 --> 00:10:02,377 Якесь дивне обличчя, я думаю. 146 00:10:03,436 --> 00:10:05,416 Блискуча шкіра навколо щелепи. 147 00:10:06,539 --> 00:10:08,416 Ах Що, ніби згоріла? 148 00:10:12,245 --> 00:10:13,280 А-а-а. 149 00:10:13,379 --> 00:10:15,381 Так вона пішла з ним? 150 00:10:15,782 --> 00:10:17,887 так Можливо так. 151 00:10:18,384 --> 00:10:20,955 Затриманий 10-8-89 на 314. 152 00:10:21,054 --> 00:10:23,933 Останній рік провів в одиночному режимі після чергування банд. 153 00:10:23,990 --> 00:10:26,300 - Друк і утримання. дякую - Приймаю. 154 00:10:46,579 --> 00:10:47,956 Усе на касі? 155 00:10:48,081 --> 00:10:49,253 Здебільшого. 156 00:10:51,851 --> 00:10:54,525 Берт, ти провів два роки в Анголі. 157 00:10:54,621 --> 00:10:57,363 Непристойність, публічне викриття. 158 00:10:58,258 --> 00:11:00,795 Дрочити біля школи. 159 00:11:02,428 --> 00:11:05,272 Вони дали мені погані ліки. Я не знав. 160 00:11:05,431 --> 00:11:07,342 Я заплатив за це. 161 00:11:08,134 --> 00:11:09,442 Я заплатив за це. 162 00:11:11,471 --> 00:11:15,442 Чи можете ви пояснити його місцезнаходження З 25 грудня по 3 січня? 163 00:11:16,209 --> 00:11:18,815 Так, від Різдва до Нового року ми були на Нових дорогах. 164 00:11:18,878 --> 00:11:21,918 Знайти людей не повинно бути проблем хто поручиться за місцеперебування Берта. 165 00:11:22,482 --> 00:11:23,825 Там у нас була хороша явка. 166 00:11:23,883 --> 00:11:25,157 Хороша явка. 167 00:11:26,152 --> 00:11:30,294 Детективе, що, на вашу думку, сталося? 168 00:11:31,124 --> 00:11:33,331 Хтось убив цю дівчину, зробили з цього велике шоу. 169 00:11:36,296 --> 00:11:40,335 Залишив картину місця злочину на одну з ваших старих церков. 170 00:11:42,402 --> 00:11:45,906 «Я є воскресіння і життя для тих, хто вірить у мене». 171 00:11:51,311 --> 00:11:53,313 Її зґвалтували, детективе? 172 00:11:56,015 --> 00:11:57,926 Чому ви це питаєте? 173 00:12:03,089 --> 00:12:05,330 Якщо ви говорите з Bun наодинці, 174 00:12:07,026 --> 00:12:11,031 Я вірю, що ви будете адекватно переконані його невинуватості, детективе. 175 00:12:12,165 --> 00:12:13,610 Гаразд, давайте зробимо це. 176 00:12:15,001 --> 00:12:18,107 Берт, іди з детективом. 177 00:12:19,672 --> 00:12:24,382 Онтологічна помилка очікування світло в кінці тунелю, 178 00:12:24,510 --> 00:12:26,854 ну це те, що проповідник продає. 179 00:12:27,347 --> 00:12:28,758 Те саме, що психіатр. 180 00:12:29,849 --> 00:12:34,594 Бачите, проповідник, він заохочує ваша здатність до ілюзій. 181 00:12:34,687 --> 00:12:37,031 Потім він каже тобі, що це довбана чеснота. 182 00:12:37,690 --> 00:12:40,193 Завжди долар, щоб бути роблячи це. 183 00:12:41,361 --> 00:12:45,901 І це таке відчайдушне відчуття права, чи не так? 184 00:12:47,767 --> 00:12:49,974 «Звичайно, це все для мене. 185 00:12:52,105 --> 00:12:53,209 "Я. 186 00:12:54,707 --> 00:12:56,778 «Я, я... я... 187 00:12:57,277 --> 00:12:59,279 «Я такий біса важливий. 188 00:12:59,712 --> 00:13:01,749 «Я такий біса важливий». правильно? 189 00:13:03,283 --> 00:13:05,627 - До біса. - Вибачте нас на хвилинку. 190 00:13:19,999 --> 00:13:21,239 Я сказав ні! 191 00:13:21,301 --> 00:13:23,474 Легко. Я не зроблю тобі боляче. 192 00:13:23,569 --> 00:13:25,571 Я не зроблю тобі боляче. 193 00:13:27,106 --> 00:13:28,414 ох 194 00:13:35,415 --> 00:13:37,691 Співчуття — це етика, детективе. 195 00:13:38,751 --> 00:13:40,753 так Це так. 196 00:13:43,289 --> 00:13:44,768 Іран перевіряє їх усіх. 197 00:13:44,824 --> 00:13:47,600 Кожен має чистий запис, крім Берта. 198 00:13:47,660 --> 00:13:51,107 Так, я бачив це будучи якоюсь відсталою роботою. 199 00:13:51,698 --> 00:13:54,474 Він платить за це. Стає соромно. 200 00:13:55,535 --> 00:13:56,980 Надмірно реагує. 201 00:13:57,970 --> 00:14:01,645 Намагається викупити вчинок, розумієте? 202 00:14:02,809 --> 00:14:04,447 Це непогано, Марті. 203 00:14:05,445 --> 00:14:08,153 Так, я пройшов весь шлях без вашої допомоги. 204 00:14:08,314 --> 00:14:09,952 Але це не він. 205 00:14:11,684 --> 00:14:14,358 Він зробив двійку на Ферма для члена виляти. 206 00:14:14,454 --> 00:14:16,866 Треба було в психіатричній палаті для початку. 207 00:14:17,290 --> 00:14:19,292 — Віддай другу половину. - Ангола. 208 00:14:20,059 --> 00:14:22,130 Деякі Блади спіймали його в душі. 209 00:14:22,628 --> 00:14:24,699 Відірвав йому яйця бритвою. 210 00:14:24,897 --> 00:14:26,137 Вони були неохайні щодо цього. 211 00:14:26,499 --> 00:14:27,978 О, Ісусе! 212 00:14:31,137 --> 00:14:32,207 Все ще“. 213 00:14:32,705 --> 00:14:33,911 Я підтримав його. 214 00:14:35,007 --> 00:14:37,214 Він сам собі насрався. Буквально. 215 00:14:42,415 --> 00:14:45,988 Ми можемо поставити кілька солдатів на це місце, нехай вони спостерігають за цим, 216 00:14:46,819 --> 00:14:48,560 але я думаю, що ми повинні рухатися далі. 217 00:14:48,821 --> 00:14:49,993 Високий чоловік. 218 00:14:50,690 --> 00:14:52,499 Ну, це може бути фігня. 219 00:14:53,092 --> 00:14:55,231 Один викинув а інший підхопив це. 220 00:14:55,328 --> 00:14:56,830 Ні, Берт знав. 221 00:14:57,663 --> 00:14:59,370 Він теж побачив високого чоловіка. 222 00:15:00,500 --> 00:15:03,538 Це. Ця річ Марі Фонтено. 223 00:15:03,603 --> 00:15:05,344 Немає шансів, що Ланге був його першим. 224 00:15:05,405 --> 00:15:07,043 Немає способу. 225 00:15:11,744 --> 00:15:14,384 Розі, Ви можете допомогти їм вибратися, будь ласка? 226 00:15:27,293 --> 00:15:29,204 Ми не зіставили жодного підпису. 227 00:15:30,463 --> 00:15:35,037 Один хлопець із бази даних ФРС використовував корони, інший, набір рогів. 228 00:15:35,601 --> 00:15:37,046 Мічиганський довічно ув'язнений. 229 00:15:37,737 --> 00:15:39,938 Тоді ми назвали підпис неправильним. 230 00:15:42,475 --> 00:15:45,615 Ми не знаємо, чи є якийсь зв’язок до Марі Фонтено. 231 00:15:47,613 --> 00:15:50,890 Так, але решітки, символіка. 232 00:15:52,218 --> 00:15:54,391 У цьому є якась культура, Марті. 233 00:15:57,890 --> 00:16:01,303 Він хотів, щоб ми знайшли цього, ніби він показувався. 234 00:16:02,228 --> 00:16:04,174 Очеретяні поля — його сцена. 235 00:16:06,299 --> 00:16:07,972 Тоді зробіть пропозицію. 236 00:16:08,067 --> 00:16:12,277 Ми могли б почати з нуля, вони збираються передати це оперативній групі. 237 00:16:13,172 --> 00:16:14,651 Ну, хтось щось пропустив. 238 00:16:14,974 --> 00:16:16,976 Нам потрібно повернутися, перевірити всі файли. 239 00:16:17,076 --> 00:16:20,250 Будь-які БД у стані за останні п’ять років, ми починаємо там. 240 00:16:21,781 --> 00:16:23,260 У нас немає годин. 241 00:16:24,617 --> 00:16:26,096 Лайно, чоловіче. Подивіться... 242 00:16:27,153 --> 00:16:29,360 Я помітив, що у вас є схильність до короткозорості. 243 00:16:29,922 --> 00:16:32,664 Тунельний зір. Удари розслідування. 244 00:16:32,959 --> 00:16:35,769 Бачення перекручує, перекручує докази. 245 00:16:37,797 --> 00:16:39,276 Ти одержимий. 246 00:16:40,333 --> 00:16:43,337 Ти теж одержимий. Тільки не про роботу. 247 00:16:44,804 --> 00:16:46,010 Не я, брате. 248 00:16:46,772 --> 00:16:49,776 Я рівномірно тримаю речі. Окремий. 249 00:16:50,510 --> 00:16:53,616 Як і те, як я можу випити це одне пиво без потреби 20. 250 00:16:53,679 --> 00:16:57,024 Люди, нездатні до провини зазвичай добре проводять час. 251 00:17:02,388 --> 00:17:04,732 Я намагаюся не бути надто суворим до себе. 252 00:17:06,225 --> 00:17:07,704 Ну, це дуже здорово з вашого боку. 253 00:17:08,461 --> 00:17:10,702 Ви знаєте справжню різницю між тобою і мною? 254 00:17:10,796 --> 00:17:11,797 так 255 00:17:12,131 --> 00:17:13,132 Відмова. 256 00:17:14,567 --> 00:17:17,343 Різниця в тому, що Я знаю різницю 257 00:17:17,403 --> 00:17:19,405 між ідеєю і фактом. 258 00:17:19,505 --> 00:17:23,385 Ви не здатні визнати сумніви. 259 00:17:23,476 --> 00:17:25,387 Тепер для мене це звучить як заперечення. 260 00:17:27,246 --> 00:17:28,589 Я в цьому сумніваюся. 261 00:17:33,486 --> 00:17:37,491 Ми опублікуємо APB на будь-якого високого чоловіка зі шрамами на обличчі. 262 00:17:38,057 --> 00:17:39,331 Гаразд 263 00:17:39,492 --> 00:17:42,564 Телекс лікарні для пацієнтів, які підходять. 264 00:17:42,662 --> 00:17:43,834 добре. 265 00:17:58,511 --> 00:18:01,185 Отже, Коул намагався щоб уберегти його від робочої групи. 266 00:18:02,381 --> 00:18:03,621 Озираючись назад, 267 00:18:04,450 --> 00:18:06,020 ти коли-небудь думаєш, можливо 268 00:18:06,352 --> 00:18:09,128 він намагався штовхнути речі куди він хотів, щоб вони пішли? 269 00:18:11,190 --> 00:18:15,036 Ми пішли туди, куди привів нас випадок. 270 00:18:15,728 --> 00:18:17,207 Але ви взялися за це? 271 00:18:17,430 --> 00:18:18,738 Його серійна теорія? 272 00:18:19,532 --> 00:18:22,877 Ну, такий же зарозумілий, як він можливо, він мав рацію. 273 00:18:23,069 --> 00:18:26,141 Я маю на увазі, що так ми отримали нашу людину. 274 00:18:29,775 --> 00:18:31,448 Угу, але мені подобається так. 275 00:18:31,877 --> 00:18:33,288 Це стабільно. 276 00:18:33,379 --> 00:18:34,881 Фігня. Дійсно. 277 00:18:34,947 --> 00:18:37,826 Слухай, я робив усі консультації та таке інше, ви знаєте. 278 00:18:37,917 --> 00:18:40,454 Просто так йдуть справи. 279 00:18:40,553 --> 00:18:42,226 Ні, все не залишається по-старому. 280 00:18:42,288 --> 00:18:44,791 Зберіть те, що зберігаєте а ви залишите решту позаду. 281 00:18:44,890 --> 00:18:46,164 Люди стають кращими. 282 00:18:46,325 --> 00:18:47,429 Ось у чому річ. 283 00:18:48,127 --> 00:18:49,606 Я думаю, що я кращий. 284 00:18:50,396 --> 00:18:52,967 - Ти справді так думаєш? - Е, повір мені. 285 00:18:54,266 --> 00:18:57,440 Можливо, ви просто думаєте, що вам більше подобається саме так бо це те, до чого ти звик. 286 00:18:58,070 --> 00:18:59,777 Ваше життя влаштовує вас. 287 00:19:00,606 --> 00:19:02,677 Не потрібно боятися втрати. 288 00:19:05,244 --> 00:19:07,246 Ті інші хлопці, про яких я тобі розповідав, 289 00:19:07,313 --> 00:19:10,760 вони отримують собаку, рибу, що у вас є. 290 00:19:10,816 --> 00:19:13,092 Ви починаєте з цього, ви живете з цим. 291 00:19:32,505 --> 00:19:35,111 До біса, я думаю, ти міг би поставив мені медсестру. 292 00:19:36,042 --> 00:19:37,988 - Дай мені трохи хороших ліків. - Ммм-ммм. 293 00:19:39,845 --> 00:19:41,565 Було б початком 294 00:19:43,516 --> 00:19:45,052 - Тату! - Привіт, діти. 295 00:19:45,851 --> 00:19:46,955 Гей, мила. 296 00:19:47,219 --> 00:19:48,493 Привіт, Марті. 297 00:19:54,827 --> 00:19:57,171 - Що відбувається, Русте? Повернув косарку. 298 00:19:59,165 --> 00:20:02,908 - Ви косили моє подвір'я? – Так, я бачив, що потрібно косити. 299 00:20:03,002 --> 00:20:05,380 Поверніть послугу. запозичення. 300 00:20:05,805 --> 00:20:07,250 Ми отримали étouffée. 301 00:20:07,807 --> 00:20:10,151 Намагаюся змусити Руста залишитися на вечерю. 302 00:20:10,743 --> 00:20:13,986 О, так? Залишайся на вечерю, Руст. 303 00:20:15,715 --> 00:20:17,888 Ні, я думаю, що я повинен отримати. 304 00:20:19,552 --> 00:20:21,395 Меґі, дякую за чай. 305 00:20:22,655 --> 00:20:24,362 Мені прикро це чути. 306 00:20:26,025 --> 00:20:27,504 До зустрічі в понеділок. 307 00:20:28,828 --> 00:20:30,330 Я проводжу тебе. 308 00:20:32,498 --> 00:20:33,499 привіт! 309 00:20:34,667 --> 00:20:35,771 привіт! 310 00:20:39,338 --> 00:20:40,339 що? 311 00:20:41,240 --> 00:20:46,087 Що, в біса, ти думаєш, що робиш, чувак, у мене вдома, коли мене тут немає? 312 00:20:47,680 --> 00:20:49,182 Повернення косарки. 313 00:20:49,248 --> 00:20:50,591 Ви знаєте, що я маю на увазі. 314 00:20:51,183 --> 00:20:54,187 Ти косиш мій газон? Хм? 315 00:20:55,354 --> 00:20:58,392 Як ти думаєш, що я буду робити тут, коли тебе немає поруч, Марті? 316 00:20:59,225 --> 00:21:01,364 У чому наша проблема? 317 00:21:01,794 --> 00:21:03,205 Ти і я. 318 00:21:03,262 --> 00:21:04,536 немає проблем 319 00:21:04,864 --> 00:21:07,970 Просто я ніколи не хочу, щоб ти косив мій газон. добре? 320 00:21:08,067 --> 00:21:10,911 Я люблю косити свій газон. 321 00:21:42,401 --> 00:21:43,573 ох 322 00:21:44,503 --> 00:21:45,675 Це твоя команда, тату? 323 00:21:45,771 --> 00:21:48,615 Так, крихітко. Ми хочемо, щоб вони перемогли. 324 00:22:01,353 --> 00:22:04,027 Гей, Одрі, 325 00:22:04,523 --> 00:22:09,438 ми з твоєю мамою хочемо поговорити з тобою хвилинку про ті малюнки, які ви робили в школі. 326 00:22:09,929 --> 00:22:10,930 так? 327 00:22:11,297 --> 00:22:13,436 - Мейс, біжи до своєї кімнати. - Чому? 328 00:22:13,666 --> 00:22:16,044 Тому що я так сказав. Біжи до. Іди. 329 00:22:17,036 --> 00:22:18,037 Давай. 330 00:22:19,772 --> 00:22:20,773 Іди. 331 00:22:24,510 --> 00:22:25,955 Іди. бігти. 332 00:22:31,483 --> 00:22:32,655 ПОДИВИсь, 333 00:22:35,721 --> 00:22:37,632 тобі не треба засмучуватися, люба, гаразд? 334 00:22:38,958 --> 00:22:40,164 Ми просто хочемо з тобою поговорити. 335 00:22:40,226 --> 00:22:43,469 Де ти це раніше бачив? Хм? 336 00:22:44,363 --> 00:22:45,967 Чому ти це намалював? 337 00:22:47,032 --> 00:22:49,535 Тому що іншим дівчатам це сподобалося. 338 00:22:49,735 --> 00:22:52,579 І вони думали, що це смішно, і все. 339 00:22:54,340 --> 00:22:56,752 Так, але де ти зрозумів цю ідею? 340 00:22:57,309 --> 00:22:58,481 Хм? 341 00:23:01,480 --> 00:23:03,357 Дівчата викликали мене на це. 342 00:23:03,816 --> 00:23:04,817 О Боже 343 00:23:05,251 --> 00:23:06,889 Це засмучує людей, Одрі. 344 00:23:08,687 --> 00:23:10,064 Це негарно - 345 00:23:11,323 --> 00:23:15,499 Це робить щось таке повинно бути гарно, потворно. 346 00:23:16,662 --> 00:23:18,107 мені шкода 347 00:23:19,031 --> 00:23:20,567 На... 348 00:23:20,666 --> 00:23:23,112 Тссс Нічого страшного. Нічого страшного. 349 00:23:24,737 --> 00:23:26,512 Все гаразд, мила. 350 00:23:28,173 --> 00:23:31,177 Ну, ти знаєш, Я не кажу, що у мене є місце для розмов, 351 00:23:31,243 --> 00:23:34,383 але ти знаєш, що означає бути батьком? 352 00:23:35,014 --> 00:23:38,689 Це означає, що ви відповідальні для інших людей. 353 00:23:39,418 --> 00:23:42,092 Ви відповідаєте за їх життя. 354 00:23:42,221 --> 00:23:48,399 Тепер, минуло певний момент, є марність відповідальності. 355 00:24:06,879 --> 00:24:09,416 Це міра вашого занепокоєння? 356 00:24:10,049 --> 00:24:14,259 Ні, я просто не знаю, що дивитися на це більше буде робити. 357 00:24:15,154 --> 00:24:17,395 Це вона. Я стурбований. 358 00:24:18,557 --> 00:24:21,003 Ну, вона просто намагається привернути увагу. 359 00:24:21,093 --> 00:24:22,470 Інші дівчата... 360 00:24:23,896 --> 00:24:26,570 Господи, звідки вони взагалі знають про це ще? 361 00:24:26,899 --> 00:24:29,004 Дівчата завжди знають раніше хлопців. 362 00:24:29,401 --> 00:24:30,402 чому так 363 00:24:30,669 --> 00:24:32,114 Бо мусять. 364 00:24:33,405 --> 00:24:34,679 послухай мене. 365 00:24:35,274 --> 00:24:36,582 Вона відсторонена. 366 00:24:36,742 --> 00:24:37,846 Вона питає про вас 367 00:24:37,943 --> 00:24:40,753 і вона хоче знати чому ти зараз так багато працюєш. 368 00:24:40,846 --> 00:24:43,452 Ну, я мав би менше працювати. 369 00:24:43,916 --> 00:24:46,123 Оперативна група візьметься за цю справу. 370 00:24:46,618 --> 00:24:49,792 І я буду поруч більше. 371 00:24:52,858 --> 00:24:53,962 Минулого тижня? 372 00:24:56,128 --> 00:24:59,769 Мені шкода про це. Мені слід було благати. 373 00:24:59,832 --> 00:25:01,641 Ми добре провели ніч. 374 00:25:02,101 --> 00:25:03,876 Не зупиняй мене. 375 00:25:04,870 --> 00:25:05,871 говорити. 376 00:25:09,708 --> 00:25:11,381 Я близько, Марті. 377 00:25:11,710 --> 00:25:13,018 ти мене чуєш 378 00:25:13,712 --> 00:25:14,816 я близько. 379 00:25:14,947 --> 00:25:18,690 Гм, вони заберуть у нас цю справу. 380 00:25:19,785 --> 00:25:22,959 І я буду поруч більше і ми зробимо речі. 381 00:25:23,789 --> 00:25:26,167 Навіщо тут весь цей простір між нами, Марті? 382 00:25:27,292 --> 00:25:28,794 Я не розумію, що ви маєте на увазі. 383 00:25:28,861 --> 00:25:32,399 Ви знаєте, що я маю на увазі і не скажеш, і все. 384 00:25:32,798 --> 00:25:34,471 Ось про що я говорю. 385 00:25:35,134 --> 00:25:38,672 Минулого року ти був похмурий підліток, і ти це знаєш. 386 00:25:39,638 --> 00:25:41,549 Я намагаюся бути твоїм другом, Марті. 387 00:25:45,177 --> 00:25:50,752 я просто... Я не вмію, знаєте, висловлюватися. 388 00:25:51,150 --> 00:25:55,155 Ми змінюємося, чи не так? А часом і недовго. 389 00:25:56,221 --> 00:25:59,225 І тут я думаю про людей насправді взагалі не змінюватися. 390 00:25:59,858 --> 00:26:01,599 Не те, хто вони в душі. 391 00:26:02,027 --> 00:26:04,564 Знаєш, я намагаюся запам'ятовувати речі тому що я відчуваю, що повинен. 392 00:26:04,663 --> 00:26:06,506 Ніби це моя робота чи щось таке. 393 00:26:07,533 --> 00:26:08,944 Ваші ранні дні. 394 00:26:10,903 --> 00:26:13,247 І я втомився від спроб пригадати. 395 00:26:13,405 --> 00:26:15,078 Частина цього, 396 00:26:15,841 --> 00:26:20,256 і я не про те частина, в якій я винна, 397 00:26:20,345 --> 00:26:21,790 але все це, 398 00:26:22,514 --> 00:26:24,084 це просто життя. 399 00:26:24,950 --> 00:26:28,625 Раніше ми проводили вихідні не виходячи з моєї кімнати. 400 00:26:28,720 --> 00:26:30,893 - Я не це маю на увазі. - Ти це пам'ятаєш? Але це життя... 401 00:26:30,956 --> 00:26:33,027 Звичайно, ми не трахаємось, ніби нам 19. 402 00:26:33,692 --> 00:26:36,866 Господи, ти хочеш низьких очікувань. 403 00:26:37,529 --> 00:26:42,274 Ви ставите стелю у своєму житті все, бо ти не змінишся. 404 00:26:44,269 --> 00:26:46,442 Ти був набагато розумнішим, коли я тебе зустрів. 405 00:26:46,972 --> 00:26:48,144 Ви знаєте? 406 00:26:53,212 --> 00:26:55,214 Вибач, Меґі. 407 00:26:56,615 --> 00:26:58,891 Мені шкода за все. 408 00:27:01,220 --> 00:27:03,325 За те, що тут не було. 409 00:27:04,423 --> 00:27:06,767 За те, що сприйняв усе це як належне. 410 00:27:10,462 --> 00:27:12,669 Що ти робив, Марті? 411 00:27:15,267 --> 00:27:16,268 я... 412 00:27:19,938 --> 00:27:20,939 Робота. 413 00:27:21,640 --> 00:27:22,641 додому. 414 00:27:24,076 --> 00:27:25,077 Кейси. 415 00:27:26,979 --> 00:27:27,980 просто... 416 00:27:30,782 --> 00:27:33,126 У мене таке відчуття... 417 00:27:35,587 --> 00:27:37,624 Подивіться, позика см. 40, 418 00:27:41,994 --> 00:27:45,965 і ніби я такий койот в мультфільмах. 419 00:27:47,466 --> 00:27:50,777 Ніби я біжу зі скелі, і якщо я не дивлюся вниз 420 00:27:51,470 --> 00:27:53,541 і продовжуй бігти, 421 00:27:54,673 --> 00:27:57,017 Я міг би бути добре. 422 00:27:57,109 --> 00:27:59,453 але я... 423 00:28:02,614 --> 00:28:04,651 Мені здається, що я весь облажався. 424 00:28:08,820 --> 00:28:10,060 Ви є. 425 00:28:12,024 --> 00:28:13,503 Так, ви є. 426 00:29:27,232 --> 00:29:28,404 ПАПАНІЯ; Марті? 427 00:29:33,639 --> 00:29:34,982 Все одно... 428 00:29:35,641 --> 00:29:38,053 Ну, ми витягли кількох пацієнтів лікарні. 429 00:29:38,210 --> 00:29:40,554 Високий, зі шрамами. 430 00:29:41,113 --> 00:29:42,421 Сексуальні злочинці. 431 00:29:42,481 --> 00:29:45,155 Одна дитина склала B і E. 432 00:29:46,285 --> 00:29:49,459 Йому довелося витягти одного перш ніж він міг залишити сцену. 433 00:29:50,455 --> 00:29:51,456 Фу. 434 00:29:51,556 --> 00:29:54,059 так І тоді багато роботи в кімнаті. 435 00:29:56,728 --> 00:29:58,765 Хто з вас, хлопці, коробка? 436 00:30:00,599 --> 00:30:01,600 Ви. 437 00:30:01,667 --> 00:30:02,737 так? 438 00:30:03,802 --> 00:30:06,180 Мені самому там було дуже добре. 439 00:30:07,606 --> 00:30:09,244 Не такий хороший, як Rust. 440 00:30:09,741 --> 00:30:10,742 Я знаю, сину. 441 00:30:11,510 --> 00:30:13,114 Я можу прочитати це у вас. 442 00:30:17,282 --> 00:30:18,761 Ти не поганий. 443 00:30:19,251 --> 00:30:20,787 це не ти 444 00:30:20,919 --> 00:30:24,867 Є гиря, і вона має свою рибу гачки у вашому серці і вашій душі. 445 00:30:36,601 --> 00:30:41,175 Те, що ти зробив, не твоя вина. 446 00:30:41,773 --> 00:30:43,116 Це не так. 447 00:30:44,509 --> 00:30:47,888 Ти був наркотиком до дна тією самою вагою. 448 00:30:47,979 --> 00:30:50,550 Та сама вага, що не буде дозволити вам ладити в роботі, 449 00:30:50,649 --> 00:30:53,721 таку саму вагу, яка не буде нехай ви ладнаєте в школі. 450 00:30:59,624 --> 00:31:02,798 Така ж вага, що не дозволив би тобі мати маму. 451 00:31:06,131 --> 00:31:08,407 Я знаю ці речі, Кріс. 452 00:31:10,635 --> 00:31:11,875 Я слабкий. 453 00:31:13,138 --> 00:31:14,742 мені погано 454 00:31:15,073 --> 00:31:19,317 Заходжу в хати і не можу вийти 455 00:31:19,378 --> 00:31:21,722 поки я не перелазя їхні шухляди. 456 00:31:22,147 --> 00:31:23,558 Послухай мене, сину. 457 00:31:25,484 --> 00:31:26,929 У вас є один вихід. 458 00:31:27,819 --> 00:31:29,696 І це завдяки милості Божій. 459 00:31:30,489 --> 00:31:32,935 Ти такий, яким тебе створив Господь. 460 00:31:35,327 --> 00:31:37,068 Ви не маєте недоліків. 461 00:31:38,330 --> 00:31:42,244 Ми, ти, я, люди, ми не вибираємо свої почуття. 462 00:31:44,736 --> 00:31:48,115 Є в цьому світі благодать, і для всіх є прощення, 463 00:31:48,240 --> 00:31:51,244 але ви повинні просити про це. 464 00:31:51,376 --> 00:31:53,185 я так я так я хочу це 465 00:31:53,512 --> 00:31:55,185 я хочу це 466 00:31:56,014 --> 00:31:57,425 Я питаю. 467 00:31:58,016 --> 00:32:00,257 Я питаю. розкажи мені розкажи мені 468 00:32:00,352 --> 00:32:01,956 Будь ласка, просто скажи мені, що сказати. 469 00:32:02,053 --> 00:32:04,260 Я хочу зізнатися. 470 00:32:05,357 --> 00:32:06,859 Я хочу зізнатися. 471 00:32:15,434 --> 00:32:16,811 Вибачте за це. 472 00:32:18,770 --> 00:32:20,875 Твій рекорд асистів, чувак. 473 00:32:22,207 --> 00:32:23,584 Це щось інше. 474 00:32:23,642 --> 00:32:24,814 Є підказки? 475 00:32:26,878 --> 00:32:29,154 О, я ніколи не вважав це таким важким. 476 00:32:29,247 --> 00:32:33,787 Ви просто подивіться на когось і думати так, як думають вони. 477 00:32:35,253 --> 00:32:37,494 Негативна здатність. 478 00:32:39,591 --> 00:32:41,593 Я маю на увазі, я думаю, що це навик. 479 00:32:42,561 --> 00:32:44,472 Але найчастіше вам навіть це не потрібно. 480 00:32:44,563 --> 00:32:47,840 Ви просто подивіться їм в очі, вся історія тут. 481 00:32:49,601 --> 00:32:53,242 Кожен носить свій голод і їхнє місце, знаєте? 482 00:32:54,806 --> 00:32:57,787 Ви просто повинні бути чесними що тут може відбуватися, 483 00:32:58,577 --> 00:33:00,318 зачинена кімната. 484 00:33:03,915 --> 00:33:06,259 Але знову ж таки, я погано володію картами. 485 00:33:10,422 --> 00:33:13,960 Так. Отже, поки ми смажили B і E дрочити та жертви бомжів, 486 00:33:14,025 --> 00:33:16,835 Я вирішив добре використати безсоння. 487 00:33:45,357 --> 00:33:46,495 Люди... 488 00:33:47,826 --> 00:33:51,000 Ми бачили фінал тисячі життів, чоловіче. 489 00:33:51,997 --> 00:33:53,635 Молодий, старий. 490 00:33:54,299 --> 00:33:56,973 Кожен такий впевнений у своїй справжності, 491 00:33:58,336 --> 00:34:01,806 що склав їхній сенсорний досвід 492 00:34:02,374 --> 00:34:04,047 унікальна особистість, 493 00:34:05,043 --> 00:34:06,886 з метою, змістом. 494 00:34:09,881 --> 00:34:13,886 Так впевнений, що вони були більше ніж біологічна маріонетка. 495 00:34:16,187 --> 00:34:19,999 Ну так, правда вийде назовні, 496 00:34:20,058 --> 00:34:22,732 і кожен бачить один раз струни перерізані, 497 00:34:22,827 --> 00:34:24,431 всі падають. 498 00:34:47,419 --> 00:34:48,864 Меггі каже, що він сором’язливий. 499 00:34:50,388 --> 00:34:52,390 Е, я б цього не сказав. 500 00:34:52,457 --> 00:34:55,404 Безумовно, не соромиться висловлювати свою думку. 501 00:34:55,460 --> 00:34:58,441 Ну, я не це маю на увазі. Його особистість. 502 00:34:58,530 --> 00:34:59,873 Він нервозний. 503 00:35:01,266 --> 00:35:03,303 Так, інтенсивний, скоріше... 504 00:35:04,102 --> 00:35:05,137 інтроверт. 505 00:35:05,403 --> 00:35:06,973 Я не хочу ще одного п'яного. 506 00:35:07,072 --> 00:35:08,449 Останній поліцейський, якого ти мені показав... 507 00:35:08,540 --> 00:35:10,781 Ні, почекай. Стів переживав важкий час. 508 00:35:10,875 --> 00:35:11,945 Він вирвав мені на коліна. 509 00:35:12,043 --> 00:35:13,249 Не хвилюйся про це. 510 00:35:13,311 --> 00:35:16,258 Посадіть його собі на коліна це буде виклик. 511 00:35:17,382 --> 00:35:19,885 О, привіт. Говорити про диявола. 512 00:35:20,719 --> 00:35:22,255 - Привіт, Руст. - Мартін. 513 00:35:23,054 --> 00:35:24,590 - Привіт, Меґі. - Привіт, Руст. 514 00:35:24,656 --> 00:35:25,930 - Дженніфер. - Растін. 515 00:35:26,224 --> 00:35:27,635 Приємно познайомитися. 516 00:35:28,960 --> 00:35:30,234 добре... 517 00:35:31,429 --> 00:35:32,999 Ти йдеш сюди? 518 00:35:38,837 --> 00:35:40,145 ні? 519 00:35:41,673 --> 00:35:42,913 Гаразд 520 00:35:51,416 --> 00:35:53,623 Саме тоді, коли я подумав він не міг отримати жодного незнайомця. 521 00:35:53,752 --> 00:35:55,026 Ви серйозно? 522 00:35:55,120 --> 00:35:56,622 Він смакує кольорами. 523 00:35:57,989 --> 00:36:00,162 Отже, що таке синестезія? 524 00:36:00,258 --> 00:36:03,330 Синестезія, це неправильне розташування 525 00:36:03,628 --> 00:36:06,438 синаптичних рецепторів і тригерів. 526 00:36:08,266 --> 00:36:10,769 Луги, барвники, деякі метали. 527 00:36:11,870 --> 00:36:14,214 Це різновид гіперчутливості. 528 00:36:14,305 --> 00:36:17,775 Одне почуття викликає інше почуття. 529 00:36:18,610 --> 00:36:22,786 Іноді я бачу колір і це відчує смак у моїх ротах. 530 00:36:23,615 --> 00:36:26,687 Дотик, текстура, аромат може запам'ятати мені в голові. 531 00:36:27,218 --> 00:36:28,356 Я чув про це. 532 00:36:28,453 --> 00:36:30,797 Це може бути побічним ефектом статину. 533 00:36:30,955 --> 00:36:32,127 Це не побічний ефект. 534 00:36:32,190 --> 00:36:36,400 Тож коли щось добре, чи означає це, що почуваєшся вдвічі краще? 535 00:36:36,961 --> 00:36:38,531 Мовляв, двома різними шляхами? 536 00:36:41,332 --> 00:36:42,640 Це могло б. 537 00:36:44,369 --> 00:36:45,370 так 538 00:36:45,470 --> 00:36:47,190 Офіціантка їх принесе, крихітко. 539 00:36:47,639 --> 00:36:49,641 навіщо чекати? Я зараз повернуся. 540 00:37:00,652 --> 00:37:02,222 Заправка і два рому. 541 00:37:14,899 --> 00:37:17,675 Привіт, можна ще пива? дякую 542 00:37:19,738 --> 00:37:21,012 що ти робиш 543 00:37:21,673 --> 00:37:22,845 як це виглядає 544 00:37:23,408 --> 00:37:25,012 я на побаченні чи не ти? 545 00:37:27,245 --> 00:37:28,519 Отже, ви... 546 00:37:29,114 --> 00:37:32,618 Ти підеш додому з цим хлопцем? га? 547 00:37:32,851 --> 00:37:35,422 Це справді не ваша справа. 548 00:37:35,787 --> 00:37:37,698 Ви трахаєте свою дружину? 549 00:37:39,190 --> 00:37:40,760 що ти хочеш щоб я зробив 550 00:37:41,860 --> 00:37:44,466 Подивіться, це ваш спосіб намагається говорити про розлучення? 551 00:37:44,863 --> 00:37:46,308 Господи, Март? 552 00:37:46,397 --> 00:37:48,900 Я не хочу з тобою одружуватися. У цьому вся моя думка. 553 00:37:49,701 --> 00:37:51,544 Це просто йде своїм чередом. 554 00:37:52,704 --> 00:37:55,412 Ні, не було. іди сюди Спробуйте. 555 00:38:06,551 --> 00:38:07,621 привіт 556 00:38:08,620 --> 00:38:10,429 Знаєш, я прийшов сюди не просто пити. 557 00:38:13,224 --> 00:38:14,897 Чому б нам просто не поставити це. 558 00:38:16,127 --> 00:38:17,299 Буде весело. 559 00:38:18,763 --> 00:38:19,901 так 560 00:38:37,248 --> 00:38:38,420 що? 561 00:38:39,651 --> 00:38:40,823 О, нічого. 562 00:38:40,919 --> 00:38:43,422 Мені здалося, що я бачу хлопця мав бути в Парижі. 563 00:38:51,596 --> 00:38:53,200 Отже, що таке Аляска? 564 00:38:54,966 --> 00:38:56,206 Це красиво. 565 00:38:56,701 --> 00:38:58,203 Це не Париж. 566 00:38:58,303 --> 00:39:00,943 Але це чисто і зрозуміло. 567 00:39:01,673 --> 00:39:03,016 Ви були в Парижі? 568 00:39:03,708 --> 00:39:05,016 На місяць. 569 00:39:06,477 --> 00:39:07,956 Що ти робив у Парижі? 570 00:39:09,447 --> 00:39:12,724 Mam gum gm drunk "m (tom at None Dame. 571 00:39:21,526 --> 00:39:24,234 Кожне нерухоме тіло так певно 572 00:39:24,796 --> 00:39:27,037 що їх було більше ніж сума їхніх потягів. 573 00:39:29,968 --> 00:39:31,675 Все марне обертання;. 574 00:39:32,737 --> 00:39:36,549 Втомлений розум, зіткнення, бажання і незнання. 575 00:39:40,979 --> 00:39:42,822 Ви запитували про допити. 576 00:39:42,881 --> 00:39:44,258 Ти хочеш знати правду? 577 00:39:48,653 --> 00:39:52,601 Я ніколи не був у кімнаті довше 10 хвилин не знав, зробив це хлопець чи ні. 578 00:39:55,526 --> 00:39:57,597 Скільки часу це займає у вас? 579 00:39:58,196 --> 00:40:01,905 Rust витратив багато позаробочих БД. 580 00:40:02,367 --> 00:40:03,710 Тижнів цього. 581 00:40:04,235 --> 00:40:05,839 Кунхаунд в іншому житті. 582 00:40:05,904 --> 00:40:07,042 Кунхаунд? 583 00:40:08,006 --> 00:40:10,748 Я мав на увазі єнотоподібну гончу. 584 00:40:11,542 --> 00:40:14,284 Всі хрені королева драми сучасності. 585 00:40:14,612 --> 00:40:15,716 Ісус. 586 00:40:17,115 --> 00:40:19,595 Подивіться, якщо працювати над його теорією, 587 00:40:19,684 --> 00:40:23,860 якби його робота була його уявленням про себе, добре. 588 00:40:24,355 --> 00:40:29,930 Я маю на увазі, що решта з нас мали сім'ї, людей у нашому житті. Хороші речі. 589 00:40:30,028 --> 00:40:31,029 Люди 590 00:40:31,462 --> 00:40:32,462 надати вам правила. 591 00:40:32,530 --> 00:40:35,033 Правила описують форму речей. 592 00:40:42,907 --> 00:40:44,147 Замовкни! 593 00:40:44,409 --> 00:40:45,717 до біса! 594 00:40:52,050 --> 00:40:53,654 Бля, Марті. Геть звідси. 595 00:40:53,751 --> 00:40:55,662 — Бля, Марті. Це все, що ти для мене маєш? 596 00:40:55,753 --> 00:40:57,664 Припиніть це. Іди додому. я ні хочу цього більше. 597 00:40:57,755 --> 00:40:59,632 У вас тут ця маленька лайнова пташка? 598 00:40:59,724 --> 00:41:01,328 Іди геть. Я викличу копів. 599 00:41:01,426 --> 00:41:03,133 Давайте подивимося, як це у вас вийде. 600 00:41:03,227 --> 00:41:04,638 - Я знаю інших копів. - Гаразд. 601 00:41:05,430 --> 00:41:06,807 Геть! 602 00:41:07,231 --> 00:41:08,301 Марті. виходь! 603 00:41:08,399 --> 00:41:09,969 — Вона сказала, що самотня. - Марті! 604 00:41:10,668 --> 00:41:11,976 СТІЙ! 605 00:41:12,470 --> 00:41:14,609 - Вона смоктала твій член, га? - Перестань. 606 00:41:14,672 --> 00:41:16,674 Вона смоктала твій чортів член? 607 00:41:16,774 --> 00:41:18,276 Припиніть це! Геть! 608 00:41:18,409 --> 00:41:19,911 Злазь! 609 00:41:19,978 --> 00:41:21,855 - Злізь! - Так, саме так. 610 00:41:22,180 --> 00:41:23,488 - Злізь! - Ти скажи мені, 611 00:41:23,581 --> 00:41:26,494 або я матиму якусь тюремну королеву дев’ятого відділу 612 00:41:26,584 --> 00:41:28,291 носіння обличчя для презерватива. 613 00:41:28,353 --> 00:41:32,426 Вона смоктала твій член? 614 00:41:32,490 --> 00:41:34,333 Лише трошки. 615 00:41:34,993 --> 00:41:35,994 Злазьте. 616 00:41:37,695 --> 00:41:39,834 Будь ласка Припиніть це. 617 00:41:43,134 --> 00:41:45,114 Вибач, що потрапив тобі в очі, хлопче. 618 00:41:46,437 --> 00:41:48,940 Я б цього не зробив щось таке. 619 00:41:49,941 --> 00:41:51,352 Я не псих. 620 00:41:58,182 --> 00:42:00,128 Ось чому я завжди казав, 621 00:42:00,785 --> 00:42:02,822 Я думаю, що Русту потрібна сім'я. 622 00:42:04,889 --> 00:42:08,132 Це межі. Межі хороші. 623 00:42:38,689 --> 00:42:39,895 Це Коул. 624 00:42:39,991 --> 00:42:41,265 Іржа. 625 00:42:41,526 --> 00:42:42,664 Ти вдома. Це я. 626 00:42:43,194 --> 00:42:44,605 Що не так? 627 00:42:44,896 --> 00:42:47,399 мені шкода Стів Герачі сказав, що щось упіймав. 628 00:42:47,498 --> 00:42:48,602 Йому потрібна була допомога. 629 00:42:50,435 --> 00:42:53,575 Я мало не подзвонив на станцію, але в чому сенс, самі розумієте. Вони брешуть. 630 00:42:57,275 --> 00:42:58,948 Я повинен поставити тебе на місце. 631 00:43:00,678 --> 00:43:01,884 Ви знаєте, чи це правда? 632 00:43:04,549 --> 00:43:06,187 Я нічого не чув. 633 00:43:07,218 --> 00:43:09,027 Але знову ж таки, я б не став. 634 00:43:09,087 --> 00:43:13,058 Я маю на увазі, Джерачі не потягнув би мене. Він ненавидить мене. 635 00:43:19,864 --> 00:43:22,470 Ти підвіз Джен додому? 636 00:43:23,634 --> 00:43:26,080 Так. Я провів її до дверей. 637 00:43:28,539 --> 00:43:29,882 Ви не заходили? 638 00:43:29,941 --> 00:43:32,142 Не обов'язково закохуватися з першого разу! Зір, знаєте. 639 00:43:32,210 --> 00:43:36,090 Ні, я знаю. Подивіться, вона мила, гарненька. 640 00:43:36,747 --> 00:43:38,055 Там комфорт, Руст. 641 00:43:39,217 --> 00:43:42,323 Думаю, вам, хлопці, було б добре разом якби ви дали шанс. 642 00:43:43,654 --> 00:43:48,467 Ви, хлопці, не даєте шансів. Я не знаю, чому це так. 643 00:43:48,559 --> 00:43:51,062 Це тому, що ми знаємо, чого хочемо. 644 00:43:51,762 --> 00:43:53,400 І ми не проти побути на самоті. 645 00:43:56,734 --> 00:43:58,111 Лігай спати, Меґі. 646 00:43:59,670 --> 00:44:01,741 Марті буде вдома. Бережіть себе. 647 00:44:10,948 --> 00:44:13,451 Боже чортове. Три дні поспіль. 648 00:44:13,518 --> 00:44:15,293 Це новий особистий рекорд? 649 00:44:15,419 --> 00:44:16,419 HART; Відкажися. 650 00:44:16,454 --> 00:44:18,934 Я візьму своє перше лайно через ваш люк. 651 00:44:19,190 --> 00:44:20,464 привіт 652 00:44:20,992 --> 00:44:22,494 Здається, я знайшов один. 653 00:44:22,593 --> 00:44:24,834 Ще одна дівчина раніше. іди сюди 654 00:44:29,300 --> 00:44:33,544 Три роки тому. Повінь в Абвілі. Вони витягли цю дівчину з річки. 655 00:44:33,704 --> 00:44:36,776 Тут сказано, що її смерть була випадковою. 656 00:44:36,841 --> 00:44:39,549 Втопився, вода в легенях. Як це він? 657 00:44:40,611 --> 00:44:43,956 Коронер каже, що гілки та сміття від повені, спричиненої цими травмами. 658 00:44:44,015 --> 00:44:46,791 Я розумію ребра і руки. 659 00:44:46,851 --> 00:44:48,057 - Але під'язикова? - Все-таки це не... 660 00:44:48,152 --> 00:44:51,361 Немає способу. Подивіться на це. Рвані рани через живіт. 661 00:44:51,455 --> 00:44:54,299 Крім того, вона була позитивною на метамфетамін і ЛСД. 662 00:44:54,559 --> 00:44:56,732 Сказали, що вона під кайфом. Впав. 663 00:44:58,529 --> 00:44:59,633 Хм. 664 00:45:00,798 --> 00:45:02,300 Подивіться на задню частину. 665 00:45:04,969 --> 00:45:06,710 - Боже чортове. - Так. 666 00:45:07,038 --> 00:45:09,541 Ідентифікована як Ріанна Олів'є, 22 роки, 667 00:45:09,640 --> 00:45:12,644 живе на острові Пелікан, населення 300 осіб. 668 00:45:12,977 --> 00:45:14,513 Дідусь ще там. 669 00:45:14,579 --> 00:45:16,058 Отримав телефон на док-станції. 670 00:45:17,915 --> 00:45:19,917 Я не знаю, чи зможу я продати це лайно. 671 00:45:20,017 --> 00:45:21,997 Два дні. Ми копаємо в цьому напрямку. 672 00:45:22,720 --> 00:45:25,326 Якщо це його, то це якийсь архетип. 673 00:45:26,023 --> 00:45:28,902 DB, Вілле Платт. Машиніст. Ви встали. 674 00:45:28,993 --> 00:45:30,870 Ми пішли на перерву в справі, шефе. 675 00:45:31,729 --> 00:45:33,709 Я думав, що ти це віддаєш. 676 00:45:33,764 --> 00:45:35,869 - Яка перерва? - КА потерпілого. 677 00:45:35,933 --> 00:45:38,243 Бос, міг знати вбивцю. Може, бачив його. 678 00:45:38,336 --> 00:45:41,545 Ми слідкуємо. У нас ще є кілька днів. 679 00:45:42,840 --> 00:45:45,184 Два дні, потім він йде до оперативної групи. 680 00:45:45,243 --> 00:45:46,449 Ви двоє знову ловите. 681 00:45:48,946 --> 00:45:53,417 Ви спробуйте цю серійну теорію на ньому, він буде тягнути вас просто на зло. 682 00:45:53,517 --> 00:45:55,428 До острова Пелікан дві години їзди. 683 00:46:03,861 --> 00:46:05,204 Яка церква цього вчить? 684 00:46:05,263 --> 00:46:07,300 Християнська церква цього не вимиває. 685 00:46:07,398 --> 00:46:09,275 Католицька Церква не... 686 00:46:16,741 --> 00:46:17,776 привіт 687 00:46:18,109 --> 00:46:19,315 Ммм-мм? 688 00:46:19,410 --> 00:46:24,291 Ви думаєте, що чоловік може любити дві жінки одночасно? 689 00:46:25,116 --> 00:46:28,461 Я маю на увазі, бути закоханим у них? 690 00:46:29,053 --> 00:46:31,260 Я не думаю, що цей чоловік може любити. 691 00:46:32,423 --> 00:46:34,403 Принаймні не так, як він має на увазі. 692 00:46:35,559 --> 00:46:38,733 Неадекватність реальності завжди виникає. 693 00:46:41,065 --> 00:46:44,444 Цей трубопровід розрізаний це узбережжя як лобзик. 694 00:46:44,502 --> 00:46:47,415 Місце буде underwvater через 30 років. 695 00:46:50,908 --> 00:46:54,253 Ви думаєте... 696 00:46:54,312 --> 00:46:55,791 Ви замислюєтеся коли-небудь 697 00:46:57,782 --> 00:46:59,659 якщо ти погана людина? 698 00:47:00,351 --> 00:47:02,353 Ні, я не дивуюся, Марті. 699 00:47:04,155 --> 00:47:06,101 Світу потрібні погані люди. 700 00:47:09,927 --> 00:47:12,999 Ми тримаємо інших поганих людей від дверей. 701 00:47:49,967 --> 00:47:51,344 Це він. 702 00:47:55,840 --> 00:47:58,821 Коли був швидкий час ти бачив свою внучку? 703 00:48:00,010 --> 00:48:01,990 Вона пішла чотири роки тому. 704 00:48:02,046 --> 00:48:03,423 Як її мама. 705 00:48:04,014 --> 00:48:06,153 Мене вони не здивували знайшов її такою. 706 00:48:06,817 --> 00:48:09,889 Усі думають, що вони будуть щось вони не є. 707 00:48:09,987 --> 00:48:13,525 Усі думають, що у них великі плани. 708 00:48:13,924 --> 00:48:17,428 У неї був хлопець, про якого ти знаєш? Чоловік? 709 00:48:17,928 --> 00:48:20,738 Вона познайомилася з тим Леду. 710 00:48:20,831 --> 00:48:21,832 Старший хлопчик. 711 00:48:21,899 --> 00:48:23,071 Говна сім'я. 712 00:48:23,601 --> 00:48:25,012 Тікай з ним. 713 00:48:26,103 --> 00:48:29,050 Мене ніколи ніхто не питав про нього раніше. 714 00:48:29,273 --> 00:48:32,277 Мені просто сказали, що вона загинула під час повені. 715 00:48:32,676 --> 00:48:35,179 Ця сім'я Леду, вони ще живуть тут? 716 00:48:35,546 --> 00:48:37,457 О, можливо, двоюрідний брат чи два. 717 00:48:38,349 --> 00:48:39,726 Зменшувався з кожним роком. 718 00:48:40,084 --> 00:48:43,361 Більшість знищив ураган «Ендрю». людей тут. 719 00:48:44,388 --> 00:48:47,267 Отже, ви знаєте повне ім’я того хлопчика Леду? 720 00:48:48,793 --> 00:48:50,033 Реджі. 721 00:48:50,628 --> 00:48:51,971 Реджі Леду. 722 00:48:52,763 --> 00:48:54,936 Отці Бан Леду. 723 00:48:55,032 --> 00:48:57,706 Працює в офшорах. П'яниця. 724 00:48:57,968 --> 00:48:59,879 Я чув, що він помер. хех 725 00:49:00,704 --> 00:49:02,377 Отже, куди Ріанн ходила в 10 школі? 726 00:49:02,440 --> 00:49:04,943 Light of Way, коли він був відкритий. 727 00:49:05,276 --> 00:49:08,223 Туди ходили або діти або їх автобусом доправили до Аббевіля. 728 00:49:08,279 --> 00:49:11,954 Штат сказав, що дитину треба автобусом дві години їзди до школи. 729 00:49:12,716 --> 00:49:15,162 Я не надто захоплююся цими богами. 730 00:49:15,719 --> 00:49:17,221 Між ними і владою. 731 00:49:18,055 --> 00:49:20,558 А як щодо її батьків? Інші родичі? 732 00:49:21,625 --> 00:49:23,571 Батько — моряк торговельного флоту. 733 00:49:24,061 --> 00:49:26,302 Мама в Каліфорнії, останнє, що я чув. 734 00:49:26,397 --> 00:49:29,173 У вас є щось її? 735 00:49:29,266 --> 00:49:34,739 Майно, все, що нам дасть уявлення про те, якою вона могла бути? 736 00:49:36,507 --> 00:49:38,509 Чого ви, хлопці, шукаєте все це? 737 00:49:39,343 --> 00:49:41,584 Мені сказали, що вона потонула під час повені. 738 00:49:42,580 --> 00:49:44,150 Тепер я не ідіот. 739 00:49:44,248 --> 00:49:46,785 Ти кажеш мені, що вона ще не потонула? 740 00:49:47,284 --> 00:49:48,490 Ми цього не знаємо, сер. 741 00:49:48,586 --> 00:49:51,192 Ми просто шукаємо чоловіка що міг знати її. 742 00:49:51,956 --> 00:49:52,991 ВООЗ? 743 00:49:53,691 --> 00:49:55,762 Ось що ми є намагаючись зрозуміти. 744 00:49:56,760 --> 00:49:59,673 Зрештою він отримав a маленька коробочка з її речами, 745 00:49:59,763 --> 00:50:02,209 мала свій останній річник, 10 клас. 746 00:50:03,667 --> 00:50:05,772 Ні натяку на почуття від старого. 747 00:50:06,937 --> 00:50:08,041 Тип хлопця... 748 00:50:08,539 --> 00:50:09,540 шори. 749 00:50:10,941 --> 00:50:13,615 Але чому він тримав коробку, га? 750 00:50:14,278 --> 00:50:15,723 Він запитав себе? 751 00:50:18,449 --> 00:50:21,328 У будь-якому випадку, я думаю, що це один із способів зробити це. 752 00:50:21,385 --> 00:50:23,797 Слідкуйте за пастками для крабів. 753 00:50:25,456 --> 00:50:27,959 Він мені чимось нагадав трохи іржі. 754 00:50:32,963 --> 00:50:34,465 Ця школа невелика. 755 00:50:35,666 --> 00:50:37,077 1-12 класи. 756 00:50:39,837 --> 00:50:41,976 Ріанна Олів'є, ось вона. 757 00:50:43,240 --> 00:50:44,810 - Десятий клас" Хм. 758 00:50:51,916 --> 00:50:55,056 Ця школа була частиною фонду Таттла. 759 00:51:16,006 --> 00:51:17,246 доброго дня 760 00:51:17,341 --> 00:51:18,911 полудень. 761 00:51:19,009 --> 00:51:21,114 Це місце закрили в 1992 році, так? 762 00:51:22,079 --> 00:51:24,753 - Так, як я чув. - Що ти чув? 763 00:51:24,848 --> 00:51:27,021 Ну, Андрій продув. 764 00:51:27,685 --> 00:51:31,098 Мабуть, вони не думали варто було прибрати. 765 00:51:32,389 --> 00:51:33,595 Ви тут працюєте? 766 00:51:34,425 --> 00:51:36,302 Ні, сер. Я працюю на парафію. 767 00:51:36,393 --> 00:51:37,872 Охоплюють кілька властивостей. 768 00:51:39,363 --> 00:51:40,706 I-23? 769 00:51:44,201 --> 00:51:45,612 І-23, іди. 770 00:51:45,703 --> 00:51:47,705 Я повернувся на ваші R і L. 771 00:51:47,771 --> 00:51:51,719 Реджинальд Леду. ДОБ 11-13-60. 772 00:51:52,042 --> 00:51:55,888 Ти знаєш будь-кого, хто тут був чи працював тут тоді? 773 00:51:56,246 --> 00:51:57,384 Ммм. 774 00:51:57,948 --> 00:51:58,949 Ні, сер. 775 00:51:59,049 --> 00:52:01,393 Я тільки сюди приїжджаю останні кілька місяців. 776 00:52:01,819 --> 00:52:03,890 Періш додав це до мого замовлення. 777 00:52:12,429 --> 00:52:13,840 Дякуємо за ваш час. 778 00:52:18,102 --> 00:52:20,173 Хто ходить по цій довбаній нетрі 779 00:52:23,073 --> 00:52:24,416 що ти маєш 780 00:52:24,942 --> 00:52:26,615 Ми з Р щойно повернулися. 781 00:52:26,677 --> 00:52:29,157 Реджі Леду пропустив умовно-дострокове звільнення вісім місяців тому. 782 00:52:29,847 --> 00:52:32,327 Він отримав скаргу на зґвалтування. Звинувачення знято. 783 00:52:32,416 --> 00:52:38,924 Але в 1993 році його затримали у зв'язку з нарколабораторія, яка використовується для виготовлення метамфетаміну та ЛСД, 784 00:52:38,989 --> 00:52:41,492 якими були повні Дора Ланге та Ріанна. 785 00:52:41,592 --> 00:52:42,764 правильно. 786 00:52:43,093 --> 00:52:44,868 Леду пропрацював два роки в Avoyelles, 787 00:52:44,962 --> 00:52:48,000 і вгадайте, хто був його співкамерником останні чотири місяці? 788 00:52:48,098 --> 00:52:49,543 Чарлі Ленг. 789 00:52:50,167 --> 00:52:51,805 Я повинен дати тобі це. 790 00:52:53,837 --> 00:52:56,716 Я почав вірити, що ти є зійде з розуму,. 791 00:52:56,807 --> 00:52:59,515 Я маю на увазі, ти божевільний, тільки не в цьому. 792 00:52:59,610 --> 00:53:01,317 добре Ну де Леду? 793 00:53:01,378 --> 00:53:03,688 Отримання списку родичів, КА. 794 00:53:03,781 --> 00:53:06,057 У мене не було кишені після того, як я звільнився. 795 00:53:06,150 --> 00:53:07,356 Ми його знайдемо. 796 00:53:07,451 --> 00:53:08,452 Це має сенс. 797 00:53:08,519 --> 00:53:09,691 Виглядає добре, крихітко. 798 00:53:09,787 --> 00:53:11,289 добре Ми в дорозі. 799 00:53:11,355 --> 00:53:13,301 - До Авуяля. - Бля, так, Мартін. ходімо 800 00:53:13,457 --> 00:53:17,200 Я дзвоню в міжштатну оперативну службу і маршалів США щодо цього. 801 00:53:17,361 --> 00:53:18,965 Л-23, розсилка. 802 00:53:19,196 --> 00:53:20,368 Заходьте, 1-23. 803 00:53:20,464 --> 00:53:21,568 Що я можу сказати? 804 00:53:21,665 --> 00:53:24,373 Я на хвилину подумав, що тобі просто подобається дивлячись на фотографії мертвих людей. 805 00:53:24,468 --> 00:53:27,210 Мені потрібна загальнодержавна APB на одного Реджинальда Леду. 806 00:53:27,304 --> 00:53:28,874 Ми з R повернулися з інформацією. 807 00:53:28,972 --> 00:53:31,316 Усі маршали США і дорожній патруль, майте на увазі. 808 00:53:31,375 --> 00:53:32,854 Затримати на очах. закінчено. 809 00:53:32,910 --> 00:53:35,551 Розумно, святково. Ми я! обробити це зараз. 810 00:53:37,047 --> 00:53:38,492 Ммм-ммм-ммм! 811 00:53:39,483 --> 00:53:45,661 І, нарешті, ми прибули до Reginald Ledoux. хех 812 00:53:50,994 --> 00:53:51,994 Давай, чоловіче. 813 00:53:52,029 --> 00:53:54,908 Хочеш запитати мене, запитай, чорт забери. 814 00:53:55,833 --> 00:53:57,574 Ви коли-небудь брали участь у перестрілці? 815 00:53:59,069 --> 00:54:00,070 немає 816 00:54:01,572 --> 00:54:04,348 Ну, тоді звідки ти, хрень, дізнаєшся про що я говорю? 817 00:54:07,177 --> 00:54:09,020 Чоловіче, це місце... 818 00:54:10,180 --> 00:54:11,625 Я ніколи... 819 00:54:12,883 --> 00:54:16,194 Це нагадало мені мою попу говорити про 'Nam. 820 00:54:17,688 --> 00:54:19,133 І джунглі. 821 00:54:21,225 --> 00:54:24,365 Подивіться, я про що що сталося тоді, 822 00:54:24,762 --> 00:54:27,038 це не принесе вам ніякої користі зараз. 823 00:54:30,434 --> 00:54:31,811 Це. 824 00:54:33,537 --> 00:54:35,414 Це те, про що я говорю. 825 00:54:37,374 --> 00:54:40,617 Ось що я маю на увазі коли я говорю про час 826 00:54:41,311 --> 00:54:44,053 і смерть, і марність. 827 00:54:45,883 --> 00:54:47,954 У роботі діють ширші ідеї. 828 00:54:48,051 --> 00:54:52,932 В основному те, що між нами, як суспільство, для наших спільних ілюзій. 829 00:54:52,990 --> 00:54:56,904 Чотирнадцять годин поспіль витріщатися на БД, 830 00:54:56,960 --> 00:54:59,600 це те, про що ви думаєте. 831 00:55:00,764 --> 00:55:02,072 Ви коли-небудь це робили? 832 00:55:04,835 --> 00:55:08,806 Ви дивитесь їм у очі, навіть на картинці. 833 00:55:08,906 --> 00:55:11,910 Неважливо, живі вони чи мертві, ви все ще можете їх прочитати. 834 00:55:12,843 --> 00:55:14,288 І ви знаєте, що ви бачите? 835 00:55:16,747 --> 00:55:18,192 Вони вітали це. 836 00:55:19,983 --> 00:55:21,326 Ммм-хм. 837 00:55:22,085 --> 00:55:28,366 Не спочатку, але тут же в останній момент миттєво, це безпомилкове полегшення. 838 00:55:28,625 --> 00:55:33,267 Бачите, бо вони боялися і тепер вони побачили вперше 839 00:55:33,931 --> 00:55:37,105 як легко було просто відпустити. 840 00:55:38,168 --> 00:55:41,672 І вони побачили... у цю швидку наносекунду, вони побачили 841 00:55:42,773 --> 00:55:44,446 якими вони були. 842 00:55:44,875 --> 00:55:47,685 Що ти сам, ціла ця велика драма, 843 00:55:47,778 --> 00:55:52,386 це ніколи не було нічого, окрім кузова самовпевненості та дурної волі. 844 00:55:53,183 --> 00:55:54,787 І ви можете просто відпустити. 845 00:55:55,452 --> 00:55:58,296 Нарешті знаю, що ти не потрібно було так міцно триматися. 846 00:56:00,457 --> 00:56:02,027 Щоб це усвідомити 847 00:56:03,393 --> 00:56:04,804 у всьому твоєму житті, 848 00:56:05,295 --> 00:56:08,367 все твоє кохання, все твоє здоров'я, вся твоя пам'ять, весь твій біль, 849 00:56:08,465 --> 00:56:10,069 це було все те саме. 850 00:56:10,834 --> 00:56:12,472 Це був один і той же сон, 851 00:56:12,536 --> 00:56:15,483 сон, який ви бачили всередині замкненої кімнати. 852 00:56:18,041 --> 00:56:22,854 Мрія бути особистістю. 853 00:56:31,021 --> 00:56:32,694 І як багато моїх мрій, 854 00:56:38,996 --> 00:56:41,101 в кінці цього є монстр. 855 00:57:12,429 --> 00:57:14,636 Видобуто mstoll 855 00:57:15,305 --> 00:57:21,244 Будь ласка, оцініть цей субтитр на www.osdb.link/gy84 Допоможіть іншим користувачам вибрати найкращі субтитри